Across the Seven Seas

Nachdem Kamome auf dem Piratenschiff verschwindet, erinnert sich Hairi irgendwie an seine Vergangenheit und versammelt Freunde um sich, um ihren Koffer zu bergen. Er entdeckt ein Buch über die einsame Kindheit eines Mädchens und ihren Traum, eine Piratencrew, die Higenekos, anzuführen, wieder – ein Buch, das er als Kind gelesen hat. Als er ihr privates Inselheim besucht, erfährt er von ihrer Mutter Sagi, der wahren Besitzerin von Kamomes Koffer, dass sie vor dem Sommer in Finnland ins Koma gefallen war. Das Piratenschiff und die Geschichte waren Teil ihres Plans, Freunde zu finden. Inspiriert restaurieren Hairi und die anderen das Schiff, während er allen schreibt, die ihr Briefe geschrieben haben. Er träumt von Kamome, die lächelt, weil sie weiß, dass ihr Traum wahr wurde. Hairi hisst im Beisein der Freunde, die Kamome gefunden hat, eine neue Higeneko-Flagge und verspricht, dass sie sich in zehn Jahren wiedersehen werden, wenn der Sommer – und Umi – zu Ende geht.