Pirate Ship and Girl

Hairi wird von Umi dazu gedrängt, mit dem Faulenzen aufzuhören. Er macht sich auf den Weg zum Stausee der Insel und findet Shiroha beim Spielen. Peinlich berührt, erwischt worden zu sein, stürmt sie davon. Auf dem Rückweg trifft er ein seltsames Mädchen, dessen Koffer in einem Gully feststeckt. Sie kennt irgendwie seinen Namen und stellt sich als Kushima Kamome vor.
Nachdem Kamome ihr geholfen hat, reitet sie auf ihrem Koffer, während Hairi ihn schiebt und dabei ein Seemannslied singt. Sie treffen auf Umi, die Kamome warnt, nicht einen Hügel hinunterzurutschen – Kamome tut es trotzdem und platscht ins Meer. Hairi versucht, sie zu retten, wird aber von Flashbacks an einen früheren Schwimmfehler heimgesucht und muss stattdessen gerettet werden. Kamome bedankt sich trotzdem und erwähnt, dass sie die Insel vor langer Zeit während eines Sommercamps besucht hat.
Nachdem sie Shiroha wieder begegnet ist, nimmt Kamome Hairi mit auf den Dachboden der Grundschule, wo sie eine Schatztruhe, ein Notizbuch und eine Piratenflagge holt – Überbleibsel eines Kindheitsabenteuers, das sie vor zehn Jahren mit einer Freundin geplant hat.
Während Hairi ihren Koffer zum Hafen schiebt, verspricht Kamome ihm, einen guten Kerl zu sein, ein noch größeres Abenteuer.