The Summer Butterfly and the Night Girl

Während er die Insel erkundet, trifft Hairi Sorakado Ao, ein schrulliges Mädchen, das er zunächst schlafend unter einem Baum findet. Offiziell lernen sie sich bei einer Willkommensparty einer Jugendgruppe kennen, wo sich herausstellt, dass sie Mitglied ist. Am nächsten Tag nennt Umi Hairi versehentlich „Papa“, was auf eine tiefere Bindung hindeutet.
Später erwischt Hairi Ao peinlich berührt dabei, wie sie sich im Laden auszieht und dabei Eis über sie verschüttet – eine Begegnung, die ihr seltsamerweise zu gefallen scheint. Bei einem Festivalplanungstreffen kommt Aos verspielte, perverse Natur zum Vorschein, und Hairi wird gebeten, aufgrund ihres vollen Terminkalenders ein Auge auf sie zu haben.
Eines Nachts, nachdem Ao wegen einer Untersuchung der Arbeit fernbleibt, entdeckt Hairi etwas Flackerndes am Berghang. Bei seinen Nachforschungen findet er Ao, wie sie mit leuchtenden Schmetterlingen auf dem Berg interagiert. Als sie herausfindet, dass er sie heimlich beobachtet hat, ist sie überrascht, dass auch er die Shichieichou sehen kann.