A Lifetime's Worth of Summer Breaks

Zu Beginn der letzten Sommerferienwoche besucht Shizuku Hairi und Tsumugi und beschließt gemeinsam mit ihm, Tsumugi bis zum Schluss zur Seite zu stehen, ungeachtet ihrer mysteriösen Herkunft. Mit Hilfe ihrer Freunde – darunter Shiroha und Ao – verbringen sie die letzte Sommerwoche damit, Erinnerungen fürs Leben zu sammeln. Der Höhepunkt ist eine herzliche Geburtstagsfeier für Tsumugi am 31. August.
Tsumugi schenkt Shizuku und Hairi jeweils einen Schlüssel zum Leuchtturm als „Weihnachtsgeschenk“ und äußert den tiefen Wunsch, für immer bei ihnen zu bleiben. Auf die Frage, warum sie so nett zu ihr sind, bekräftigen beide ihre Liebe zu ihr, genau wie sie sie liebt.
Später in der Nacht hilft die Inselgemeinschaft Hairi und Shizuku dabei, eine atemberaubende Überraschung zu arrangieren: einen Weg zum Leuchtturm, beleuchtet von Kerzen aus Chipsdosen. Tsumugi erzählt ihre wahre Geschichte – sie nahm den Platz des auf mysteriöse Weise verschwundenen Tsumugi ein. In der Hoffnung, dass niemand die ursprüngliche Tsumugi vergessen würde, blieb sie, bis Katou-san, Tsumugis einzige Freundin, kam und ihr sagte, sie solle von nun an tun, was sie wolle. Nachdem sie Shizuku und dann Hairi kennengelernt hatte, in die sie sich verliebte, fand sie schließlich Glück und Freundschaft.
Als an ihrem „Geburtstag“ Mitternacht schlug, verschwand Tsumugi und hinterließ ihre wahre Gestalt: einen Teddybären, geschmückt mit derselben Schleife, die Hairi ihm geschenkt hatte, und den Shizuku nun „Tsumugi“ nannte.
Am nächsten Tag, als Hairi sich auf die Abreise vorbereitet, denkt Shizuku darüber nach, dass Tsumugi ihre Sommerferien selbst waren. In diesem Moment hören sie und Hairi das bekannte Lied, das Tsumugi einst sang – diesmal von einem jungen Mädchen, das gerade angekommen war. Jeder, der Tsumugi kannte, erkennt die Melodie. Hairi verspricht, sie im nächsten Sommer wiederzusehen.
In der Zwischenzeit bringt Umi den Tsumugi-Bären behutsam zum Leuchtturm in der anderen Welt und verabschiedet sich, als sie verschwindet. Ein Jahr später kehren Hairi und Shizuku zu demselben Leuchtturm zurück, bereit, Tsumugi wieder zu treffen.