Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
J.C. übernimmt einen Undercover-Auftrag besonderer Art: Als Bodyguard soll er die erfolgreiche und überaus attraktive Sängerin Tami Barrett auf Schritt und Tritt begleiten. Tami hatte den Mord an ihrem Manager und Produzenten, Brad Perez, beobachtet und die beiden Killer – bei einem von ihnen handelt es sich um den gefährlichen Psychopathen Remmy Powers – identifiziert. Solange es der Polizei nicht gelingt, die beiden Täter zu fassen, schwebt die junge Sängerin selbst in Lebensgefahr. Die Suche nach den Auftraggebern des Mordes, über die man auch an die Killer heranzukommen hofft, konzentriert sich auf das geschäftliche Umfeld des Mordopfers. Während Eddie die undankbare Aufgabe übernehmen muss, Unregelmäßigkeiten in Perez’ Buchführung aufzuspüren, ist J.C. Tag und Nacht mit Tami zusammen. Da sich die beiden stark zueinander hingezogen fühlen, bleibt eine Annäherung nicht aus.