Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Erfolg des Schulfestkonzerts verlieben sich Haruki und Ogiso. Doch die beiden wollen Kazusa weiterhin einbeziehen, so wie bisher. Kazusa bekräftigt daraufhin ihre Freundschaft mit Setsuna, und oberflächlich betrachtet geht alles weiter wie bisher. Und schon ist das zweite Semester vorbei und die Winterferien beginnen. Setsuna und Kazusa schleppen Haruki zu einem Weihnachtsurlaub in die heißen Quellen und genießen ihr letztes großes, vergnügliches Ereignis.