Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am 22. Oktober wartet Mai, bis Sakuta seine Schicht im Familienrestaurant beendet hat, holt ihn ab und fährt sie zu einem Konzert im Zepp DiverCity in Odaiba, wo Uzuki und Nodoka mit ihrer Gruppe Sweet Bullet auftreten. Sie besuchen das Konzert gemeinsam und bemerken, dass Uzuki während ihres Auftritts ihre Stimme verliert. Später erfahren die anderen Mitglieder von Sweet Bullet, dass Uzuki unmittelbar nach der Ausstrahlung ihres Werbespots Soloangebote erhalten hat, ohne dass ihr Management sie dazu konsultiert hat. Auf dem Heimweg vom Konzert schwört Nodoka, bei ihrem nächsten geplanten Auftritt im Hakkeijima Sea Paradise am nächsten Tag ohne Uzuki weiterzumachen. Sakuta besucht das Konzert mit Kaede und ihrer Freundin Kotomi – wegen Regens fallen Licht und Lautsprecher mitten in Sweet Bullets Auftritt aus. In diesem Moment bemerkt Sakuta Uzuki im Publikum und spricht sie an. Dabei erfährt er, dass sie bis zu ihrem Stimmverlust noch nie einen Auftritt verpasst hat. Das Publikum beginnt sich zu zerstreuen, nachdem Sweet Bullet a cappella gespielt hat. Nach Sakutas Ermutigung kehrt Uzuki zu ihrer Gruppe auf die Bühne zurück. Das Wetter klart auf, Lautsprecher und Licht gehen wieder an, sodass Sweet Bullet ihr Konzert gebührend beenden können. Nach dem Auftritt verkündet Uzuki, dass sie ein Angebot für eine Solokarriere annehmen wird. Am Tag darauf, dem 24. Oktober, bricht Uzuki ihr Studium ab, um sich auf ihre Solokarriere zu konzentrieren.