What Flavor is the Atmosphere?

Am 5. Oktober beobachtet Sakuta, wie Miori und Mai nach einem gemeinsamen Englischkurs Freundschaft schließen. Später befragt er Rio Futaba zu Uzukis ungewöhnlichem Verhalten. Vor seiner Schicht im Familienrestaurant zeigt ihm seine Schwester Kaede, die ebenfalls dort arbeitet, einen Werbespot mit Uzuki, die durch ihr Cover eines bekannten Songs von Touko Kirishima plötzlich an Popularität gewonnen hat. Am nächsten Tag bemerkt Sakuta, dass Uzuki auf dem Weg zur Universität eine Maske und einen Hut trägt, um ihr Gesicht zu verbergen, und findet bald den Grund für das Gelächter heraus. Am 18. Oktober äußert Nodoka gegenüber Sakuta seine Besorgnis über Uzukis schlechte Probe vom Vortag. Auf dem Weg zur Arbeit sieht Sakuta Uzuki im selben Zug und stellt fest, dass sie über ihre Haltestelle hinaus an Bord bleibt. Kaum ist er wieder im Zug, schließen sich die Türen und folgen ihr bis zur Endstation Misakiguchi. Dort mieten sie Fahrräder und fahren gemeinsam los. Nachdem sie Uzukis Karriere besprochen haben, beschließt Sakuta, sie zum Budokan mitzunehmen.