Puberty Continues

Sakuta studiert zurzeit Statistikwissenschaften am Kanazawa-Hakkei-Campus der Yokohama City University. Sein Kommilitone Takumi Fukuyama lädt ihn am 30. September zu einer Orientierungsveranstaltung für Studenten ein. Bei der Veranstaltung kommt Miori Mitou mit Sakuta ins Gespräch, obwohl sie bereits weiß, dass er Mais Freund ist. Als sie gehen, spricht Miori erneut das Adoleszenzsyndrom an. Am 3. Oktober besucht Sakuta mit Miori und Uzuki Hirokawa, einem Idol-Sänger, der am selben Studiengang teilnimmt, einen Spanischkurs. Nach der Vorlesung nimmt Nodoka Toyohama, Uzukis Idol-Kollegin, Sakuta beiseite. Sie gesteht ihm, dass sie und Uzuki sich über die Zukunft ihrer Gruppe nicht einig waren, nachdem sie gehört hatten, dass Uzuki ein Soloangebot erhalten hatte. Als Nodoka Uzuki am nächsten Tag nach dem Unterricht erneut zur Rede stellt, entschuldigt sich Uzuki für den Konflikt und zeigt dabei ein so klares Verständnis der Situation, dass Nodoka sprachlos ist.