Die Kopfgeldjägerin Hubris

Im Rotlichtviertel wird die Leiche eines flüchtigen Geldfälschers und Mörders gefunden. Die Kopfgeldjägerin Erica Rockler gibt zu, den Mann in Notwehr erschossen zu haben. Doch ihr Expartner Arthur Pratt sagt aus, Erica habe den Mann aus Rache getötet. Erica schmiedet offenbar einen hinterlistigen Plan, der J.C. in große Probleme bringt. Unterdessen stürzt der Tod eines Kollegen Nina und Tommy in einen Gewissenskonflikt.