Lodernder Hass (1) A Time of Faith (1)

Während Eddie die meiste Zeit am Krankenbett der verletzten Nina Moreno verbringt, muss J.C. zusammen mit seinem neuen Kollegen Tommy McNamara einen prekären Fall lösen. McNamara, ein weißer Polizist, dessen Vater – auch ein Polizist – in Harlem einst erschossen wurde, gerät sofort mit J.C. aneinander, während sie gemeinsam die rassistisch motivierten Brandanschläge aufklären sollen. Innerhalb von drei Wochen sind drei Kirchen abgebrannt, und Reverend Harris, ein schwarzer Geistlicher ermutigt seine Gemeinde, sich nicht einschüchtern zu lassen. Seine Kirche ist das nächste Ziel der Anschläge, doch es gelingt J.C. im letzten Moment Harris’ Gotteshaus zu retten.
McNamara wird undercover in eine Gruppe von rassistischen Weißen eingeschleust, aber die scheinen nichts mit den Vorfällen zu tun zu haben. Die nächste Brandstiftung lässt indes nicht lange auf sich warten. Diesmal führen die Spuren zu dem 14-jährigen Alex, doch noch während der Junge verhört wird, kommt es zu einem weiteren Anschlag auf Harris’ Kirche – und auch das Leben des Reverend ist in Gefahr. Unterdessen muss sich Nina einer unbequemen Wahrheit stellen: Sie ist zwar außer Lebensgefahr, aber möglicherweise wird sie nie wieder laufen können.