Takopi's Confession

Naoki, besorgt um Shizukas Wohlergehen, begegnet ihr und Takopi und entdeckt Marinas Leiche. Naoki fordert Shizuka auf, sich zu stellen. Doch nachdem sie ihm Schuldgefühle einredet und sich nach Zuneigung sehnt, hilft Naoki, Marinas Mord mithilfe eines von Takopis Geräten zu vertuschen. Das Trio findet mit der Zeit zueinander und Naoki plant seine Reise nach Tokio, um Chappy zu besuchen. Takopi hilft Naoki beim Diebstahl des Rings seines älteren Bruders Junya, als Shizuka sie dazu ermutigt, doch sie scheitern. Naoki wird unter Tränen daran erinnert, wie ihm seine Mutter die Zuneigung entzogen hat, da sie ihn ständig mit dem erfolgreicheren Junya vergleicht. Takopi soll Marina in der Schule und zu Hause nachahmen und wird Zeuge der Streitereien ihrer Eltern. Takopi wundert sich über seine Unfähigkeit, zum Happy Planet zurückzukehren, und willigt ein, sich Marinas Vater anzuschließen, um Shizukas und Naokis Ziel näher zu kommen. Marinas Mutter schlägt später um sich und beschimpft den verkleideten Takopi, weil er nicht auf ihrer Seite steht, und fordert die Rückkehr der echten Marina. Takopi bricht privat in Tränen aus und bedauert, Marina getötet zu haben, als er über seine Taten nachdenkt und Marinas Leben erlebt, während eine Gruppe von Arbeitern Marinas Leiche entdeckt.