Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shizuka geht mit Takopi und ihrem Hund Chappy spazieren. Plötzlich stellt Marina sie zur Rede und greift Shizuka an. Chappy beißt Marina zurück und wird vom Tierheim eingesperrt. Als Takopi erkennt, dass die Auseinandersetzung zu Shizukas Selbstmord führt und trotz zahlreicher Zeitschleifen unvermeidlich ist, ändert Takopi den Ausgang und teilt der verzweifelten Shizuka mit, dass Chappy in die Obhut ihres geschiedenen Vaters kommt. Takopi drängt sie, am nächsten Tag zur Schule zu gehen, wo sie weiterhin von Marina gemobbt wird, doch Naoki Azuma greift für Shizuka ein. Nach der Schule beschließt Marina, sich mit Shizuka in einem Wald zu treffen, was Takopi glauben lässt, dass sie sich nun versöhnen werden. Doch Takopi findet heraus, dass Marina Shizuka rücksichtslos verprügelt, ihr die Schuld an den Problemen ihrer Familie gibt und darauf besteht, dass Chappy tot ist. Takopi kann Shizukas Misshandlungen nicht mehr ertragen und ermordet versehentlich Marina. Takopi versucht, die Zeit zurückzudrehen, um den Fehler zu korrigieren, stellt jedoch fest, dass die Fähigkeit nicht mehr funktioniert. Shizuka reagiert freudig und dankt Takopi, der entnervt ist, dafür, dass er Marina getötet und sie beruhigt hat. Sie und Takopi lassen Marinas Leiche zurück, während Takopi bemerkt, dass es kein Zurück mehr gibt.