Brother

Shiori hilft ihrem Bruder, Nanakas Zorn zu entkommen, doch Iori ist ihr Aussehen immer noch peinlich und will, dass sie geht, teils weil er sich über sie ärgert, teils um zu verhindern, dass Kohei von ihr erfährt. Doch er erscheint und droht, Iori mit einer Kettensäge zu zerschneiden, bis Shiori ihn beruhigt. Am nächsten Tag spielt Shiori die liebevolle Schwester, um Iori zu überzeugen, nach Hause zu kommen und das Ryokan ihrer Familie zu übernehmen. Doch ihre Versuche scheitern, da Iori zu dumm ist, um auf ihre Rolle hereinzufallen. Als die Gruppe losgeht, um Iori seine Tiefseetauchprüfung abzulegen, überredet Onkel Toshio Shiori, es zu versuchen. Sie geht mit Chisa in seichteres Wasser und genießt es, einen Moment lang spielen zu können, ohne sich um den Schein sorgen zu müssen. Später, nachdem Iori seine Prüfung bestanden hat, unterhält er sich privat mit Shiori und verrät, dass er weiß, dass sie das Ryokan ihrer Familie auch nicht wirklich führen will. Shiori kehrt dann nach ein paar Tagen im Grand Blue nach Hause zurück, nachdem sie ihre Reise genossen hat, obwohl sie ihr Hauptziel nicht erreicht hat.