Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wills Flaschenpost-Experimente verbrauchen den Treibstoffvorrat der Jupiter 2. John und Don arbeiten an einer alternativen Treibstoffquelle, können die Leistung jedoch nicht stabilisieren. Sie beschließen, ein kleineres Zwei-Mann-Raumschiff zu bauen. Sie ziehen die Reaktorkammer heraus und nutzen Wills Experimente, um ein „Weltraumfloß“ zu konstruieren.