Ahoi, Kameraden! Ahoy, Mateys!

Veronica Mars (Kristen Bell) versucht herauszufinden, warum Dr. Tom Griffith (Rick Peters) Logan (Jason Dohring) mit seiner Aussage belastet, und entdeckt, dass es ein Verfahren gegen ihn gab. Bei ihren Ermittlungen stößt sie auch auf eine Verbindung des Arztes zu der kriminellen Familie Fitzpatrick. Bei ihrer Recherche in der Bar „River Stix“, dem Hauptquartier der Fitzpatricks, gerät Veronica in Lebensgefahr.
Keith Mars (Enrico Colantoni) bekommt Besuch von Carlos (David Barrera) und Maria Oliveres (Norma Maldonado). Ihr Sohn Marcos (Jeremy Ray Valdez) war unter den Schülern, die bei dem Busunglück ums Leben gekommen sind. Seit die Oliveres die Schulleitung deswegen verklagt haben, geschehen merkwürdige Dinge in ihrem Haus. Marcos scheint sich aus dem Jenseits zu melden. Veronica unterstützt ihren Vater bei den Ermittlungen und entdeckt, dass Marcos ein Geheimnis hatte: Gemeinsam mit dem Sohn von Schulleiter Van Clemmons (Duane Daniels) war Marcos der führende Kopf des Schulpiratensenders „Ahoi, Kameraden“. Mit seiner spitzen Zunge und bissigen Kommentaren hat er sich unter seinen Mitschülern viele Feinde gemacht.