Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Night-Mist-Mitglied Bachel wird von ihren faulen Partymitgliedern überarbeitet. Hungrig besucht sie Dennis‘ Restaurant, wo die freundliche Atmosphäre sie daran erinnert, wie elend ihr Leben geworden ist. Atelier hofft, dass Dennis helfen kann, aber Dennis besteht darauf, dass Bachel es besser selbst tun sollte, wenn sie glücklich sein will. Auf einer Mission rettet Bachel einen Älteren, wird aber beschuldigt, ihn in Verlegenheit gebracht zu haben. Deprimiert springt Bachel vom Uhrenturm, um sich das Leben zu nehmen, wird aber von Henrietta und Vivia gerettet. Dennis trifft Night-Mist-Anführer Hopper und erfährt, dass Bachel dazu verleitet wurde, einen Arbeitsvertrag zu unterschreiben, der es Hopper erlaubte, sie wie eine Sklavin arbeiten zu lassen. Atelier gesteht Bachel, dass sie einmal Selbstmord in Erwägung zog, um der Sklaverei zu entgehen, bis sie Dennis traf. Sie gibt auch zu, dass es Bachels Entscheidung ist zu sterben, aber sie hofft, dass sie sich für das Leben entscheidet. Dennis und Hopper werden von Katie unterbrochen, die Hopper als Vizekapitänin der Silver Wing erkennt. Als Katie herausplatzt, dass Dennis ein ehemaliges Mitglied der Silver Wings (und beinahe ihr Freund) ist, verbrennt Hopper Bachels Vertrag und flieht mit seinen Männern, in der Hoffnung, Dennis nie wiederzusehen. Henrietta und Vivia sind verblüfft, dass Dennis mit einer so berühmten Person wie Katie ein lockeres Verhältnis hat. Bachel erholt sich langsam und genießt ein weiteres Essen von Dennis.