Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shinpei besucht Karikiri, den Oberpriester, der heute genauso alt aussieht wie auf einem 70 Jahre alten Foto. Shinpei fragt Karikiri, ob er der erste Direktor der Hishigata-Klinik war – Shidehiko Hishigata – oder Shide selbst. Als er mehr über Shides unverzeihliche Tat erfährt, überkommt Shinpei ein brennender Wunsch nach Rache und er bemerkt etwas Seltsames an Karikiris Aussehen.