Lady Version: "I Will Bow Out of Playing" / Rock Version: "We'll Prove We're the Best!"

Die Rocker-Fräulein bekommen die Chance auf einen weiteren Auftritt im Konzerthaus! Bevor sie sich jedoch zu sehr freuen können, erfahren sie, dass sie selbst nach einer Band suchen müssen, mit der sie sich die Bühne teilen. Ihre nächsten Kontrahenten könnten näher sein als gedacht …