Neue Orte. Bekannte Gesichter! Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!

Nach Ashs Teilnahme an der Einall-Liga reisen er, Benny und Lilia nach Avenitia, wo sie sich mit Professor Esche treffen wollen. Auf dem Weg zum Labor treffen sie ein Mädchen vor einer Brücke, die fanatisch mit sich selbst spricht und sich fragt, ob sie die Brücke überqueren soll oder nicht. Ash macht sich Sorgen um sie und fragt, was ihr Problem sei.