Wir finden die Wahrheit, irgendwie We Find Out the Truth, Sort Of

In einer Rückblende sucht Sally wegen Percy den Rat Poseidons. Im Hier und Jetzt betreten Percy und seine Begleiter die Unterwelt. Annabeth muss einen gefährlichen Hund zähmen. Und Grover bemerkt, dass er etwas Wichtiges verloren hat. Während Annabeth in eine brenzlige Lage gerät, treffen Percy und Grover auf Hades, den Herrscher der Unterwelt, der ihnen sicheres Geleit gewähren will, wenn sie ihm den Herrscherblitz übergeben. In Montauk kommt es zu einem Wiedersehen.