Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eita hat einen erotischen Traum von Makina. Während sie ein großes Aufheben um seine Erektion macht, stellt ihn seine Vermieterin wegen des Lärms zur Rede, nimmt jedoch an, dass er masturbiert hat. Da ihre Wohnung in die Luft gesprengt wurde, ruft Makina Mamimi wegen einer neuen Schuluniform an und sie gehen ihr im Park entgegen, während Eita sich versteckt. Während sie warten, streckt sich Makina, aber ihr Bein fällt vor Anspannung ab, also schleift Eita sie zur Herrentoilette, um sie zu heilen. Mamimi kommt hinzu und nimmt aufgrund der Geräusche an, dass Makina angegriffen wird, und platzt herein. Sie sieht Makina unversehrt vor sich. Eita sieht sie jedoch nicht, weil er gegen die Tür gedrückt wurde. Makina lässt sie denken, es sei ein Streich gewesen. Zurück in Eitas Wohnung zieht Makina die Uniform an und versucht ihn zu verführen, aber er weigert sich. Seine Vermieterin stellt ihn erneut wegen des Lärms zur Rede.