Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team kommt der Enthüllung der Identität des „Jüngers“ näher, einer Person, von der sie glauben, dass sie mit Voits Vergangenheit in Verbindung steht, doch Voits unberechenbares Verhalten gefährdet ihren Fortschritt.