Der Flug des Adlers Birds Of A Feather

Joel bekommt Besuch von seinen Eltern. Während seine Mutter auf der Suche nach Adlern selbst zum Vogel wird, verarztet sein Vater die Patienten von Joel auf seine Art. Shelly hat Probleme mit Holling. Dieser hat nicht vor, mit dem Kind später einmal Baseball zu spielen. Auch seine Gäste haben unter dem Sportmuffel zu leiden.